A konohai újoncok és Gai csapata részt vesznek egy sportrendezvényen, melynek fődíja az, hogy a győztes csapat kap egy küldetésmentes hetet. Naruto azonban irdatlan hasfájással küzd, így a versenyszámok között sovány malac vágtában közelíti meg a mosdót, azonban minden alkalommal más meglepetés éri. De ahogy Shrek is megmondta: jobb kint, mint bent...